Prevod od "uvijek na" do Češki

Prevodi:

vždy na

Kako koristiti "uvijek na" u rečenicama:

Kao i uvijek na sudu, mislim ono što misli sudac.
Při jednání se soudem si myslím totéž, co soudce.
Još je uvijek na tisuæe ljudi na brodovima koji nemaju nasvj. pogon.
Na těch podsvětelných lodích jsou pořád tisíce lidí.
Hippovi mama i tata su još uvijek na odmoru.
Hrošíkovi rodiče jsou pořád ještě na prázdninách.
Èovjek je uvijek na prvom mjestu.
Říkám, že lidé jsou na prvním místě.
On je vjerojatno još uvijek na autobusnom terminalu.
Pravděpodobně je pořád v autobusovém terminálu.
On je uvijek na strani pravednih, sinko.
On je vždy na straně spravedlivého, synu.
Majka i ja æemo otiæi kao i uvijek na jezero.
V létě jako vždy pojedeme k jezerům.
Debbie Gottlieb rodila je isti dan kad i ja, a ona je još uvijek na listi za èekanje, jer se premišljala.
Debbie Gottliebové se dítě narodilo ve stejný den, co mně, ale na třech školách, kam chtěla, jí zařadili do seznamu čekatelů.
Zašto si uvijek na njezinoj strani?
Nejsem protivná. Proč se jí tak zastáváš?
Habib je još uvijek na ispitivanju, Bille, još uvijek ne znamo koliko suraðuje i da li æe to uopæe htjeti.
Habib je stále vyslýchán, Bille. Ještě nevíme jak, nebo jestli vůbec spolupracuje.
Sve od onog dana kad sam stavio na ruku ovaj vjenèani prsten, izgleda da si uvijek, na svoj misteriozni, lukavi naèin, ispred mene!
Od té doby, co jsem se oženil, to vypadá, že jsi ve všem vždy o krok přede mnou.
Svi su došli ovdje da provedu noæ, uvijek na prijestupnu godinu.
Všichni šli sem, aby tu strávili noc, Vždycky na přestupný rok.
Zašto je onda još uvijek na platnoj listi Ministarstva obrane?
Tak proč je pořád na výplatní listině ministerstva obrany?
Znate, iznenaðen sam da ste još uvijek na poslu.
Víte, jsem překvapen, že jste stále v práci.
A po-po(policija) je još uvijek na tebi, a?
Ale poldové po tobě pořád jdou, ne?
Hej, duh je mrtav, a mi smo još uvijek na nogama.
Hej, ten duch je mrtvý a my jsme pořád naživu.
Pa, ja sam nešto razmišljao i zapravo... želim taj posao, ako je još uvijek na ponudi.
Trochu jsem přemýšlel... a vlastně... tu práci chci, jestli je stále volná.
Auto je još uvijek na prilazu.
Auto je pořád na příjezdové cestě.
Obojica znamo da ste još uvijek na meti ATF-a za vatreno oružje.
Oba víme, že po vás furt jde ATF.
Vidim da si još uvijek na vilièaru.
Koukám, že pořád jezdíš s ještěrkou.
Moj razred je bio još uvijek na osnovnoj anatomiji kada su napali, pa...
Když zaútočili, mým oborem byly základy anatomie, takže...
Doista, njihov osnivaè i voða, Stanton Parish, je još uvijek na slobodi.
Samozřejmě, jejich zakladatel a vůdce, Stanton Parish, je stále na útěku.
Ne voze se uvijek na voziæu.
Ne vždycky se povozí na horské dráze.
Moj najstariji sin, Charley, je još uvijek na drogama i psihodeliènoj muzici.
Můj nejstarší Charlie jede v drogách a psychedelický hudbě.
Moram saznati je li moja kći datoteke su još uvijek na sustavu.
Musím zjistit, jestli jsou soubory mé dcery stále v systému.
Nije više država, ali je još uvijek na istom mjestu.
No, už to není stát, ale jo, pořád tu je.
Što god trebate...detektivko, tko je god uradio ovo je još uvijek na slobodi.
Cokoliv potřebujete. Detektive, kdokoliv to udělal, je stále tam venku.
Vrlo skupi sat još uvijek na stolu.
Velmi drahé hodinky jsou stále na stole.
Forenzika je još uvijek na njemu, ali izgleda strašno.
Forenzní na tom pracuje, ale vyhlídky nejsou dobré.
Idem, Lyle je još uvijek na slobodi.
Půjdu. Lyle je pořád tam někde venku.
Ipak je klan Falcone još uvijek na vrhu.
Falcone je nakonec pořád číslo jedna.
Vas dvoje znate da sam ja još uvijek na liniji, zar ne?
Uvědomujete si, že jsem pořád tady, že?
1.0909349918365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?